Logics Instead of Logic： A Poem About Six Logics (1/6)

現在連載中のスパイラルロジックにつながる重要資料が紘道館で見つかったので掲載します。

単一ロジックではなく、様々なロジックを活用することで、見えてくるものがあります。

まずは6回に分けて「石」、「水」、「火」、「風」、「天」、「地」の詩をお届けします。

A Poem About Six Logics

We have six logics:

rock, water, fire, wind, heaven and earth.

They tell us how to think and act.

石

 

We think rock. Hard and Cold.

We think digital. We think clear.

We think why, we think because.

And we think higher.

And listen.

We can help our mind think.

Why? Because rock logic works

with a chain.

We think straight, one, two, three

And don’t like change.

But rock can’t sense as water can.

出典：”Logics Instead of Logic”, Michihiro Matsumoto　　　　　　　　　　　

名古屋外国語大学　外国語学部　紀要　第13号,p.14（1996/1/1）